一卷掇珍 境藏东西

——世茂西山龙胤『东西和鸣』之张晓栋工作室龙鳞装非遗艺术展，盛大开展

3600年前，中国出现了世界上最早的装订技术，其历史之悠久形式之多样，为世界其它各国所不及；3600年后，龙鳞装非物质文化遗产传承人张晓栋老师，将始于唐代、用于北宋且失传已久的装帧工艺中高级定制的奢侈品——龙鳞装复刻再现，重拾中国传统技艺之瑰宝。5月23日，世茂西山龙胤特邀张晓栋先生亲临，让龙鳞装艺术闪耀生辉于海淀西山之麓。

盛举 | 千年传承，龙鳞筑梦，惊艳四座

古时制龙鳞装之人被称作“宫匠”，是专供皇室制书的匠人。宋代张邦基在《墨庄漫录》中形容龙鳞装“逐叶翻飞，展卷至末，仍合为一卷”，整体阅读时，有“龙游于书中，书居于龙骧”之感。因其工艺的精密与难度，致使龙鳞装于今已近失传。唯一一本传世的龙鳞装实物《刊谬补缺切韵》，现藏于故宫博物院，一般不示于人。

漫漫传承复兴路，百韵境藏，千载传承，把传统中美好的东西复现新生。张晓栋先生求教了印刷界泰斗武文祥、殷幼芳，印后专家王淮珠，书箱设计大师吕敬人等专家，进行了数年试制终得恢复龙鳞装工艺，翻开了这项古老技艺延承的一页崭新篇章。

作为当代龙鳞装大家，张晓栋先生的作品亮相2019年第58届威尼斯国际艺术双年展惊艳全场，引起德国、瑞典、波兰、法国等世界各地的艺术家广泛关注。其出神入化的技艺让沉寂在古籍里的装帧技术活起来，将这门古老技艺的风采重现当代惊艳了世界，这是以东方底色的永恒质地，收获与世界共通的艺术共鸣。

一卷越古今，一境藏东西，是融汇亦是创新。5月23日，世茂西山龙胤更是特邀张晓栋先生亲至，共同举办一场为期16天的“一卷掇珍 境藏东西”龙鳞装艺术展。当世茂西山龙胤与这一古老书籍装帧工艺邂逅，也将跨越千年的东方非遗风华，装点于气韵融通的临泉疆域，更为东西和鸣的中国当代生活范式融入一抹独特的哲学和审美意象。

雅集 | 西山盛会，天工造物，妙绝无双

夏日午后14：30，龙鳞装艺术展大师对话，于世茂西山龙胤会所准时举行。世茂西山龙胤营销负责人邬双喜先生作了精彩的开场致辞：“与龙鳞装艺术展一脉相乘的是，世茂西山龙胤始终肩负文化传承的历史使命，履迹古今文化，转译珍技绝艺，致敬中华形制，期望通过建筑使文化得以传承和复兴，让一个时代的辉煌灿烂与襟怀抱负再次鲜活。”

随后，张晓栋先生和大家分享了自己创作时的心路历程，并与现场的参与嘉宾进行了有温度的交流互动。“书籍，就像另一个自己一样，它是由时间和空间构成的。文字诗意栖息的建筑，我们生活在这样的空间中···我们的生命在慢慢消逝，书是永恒的，代表着人类文明的最好记忆方式。”张晓栋先生的讲话赢得了全场阵阵掌声。

近观细品张晓栋先生的作品，无一不是令人叹为观止的匠心之作。在观展导览中，嘉宾们手持书拨，感受装帧艺术将图文巧妙结合的神奇缘法。现场作品大师解读环节，让嘉宾们对每一个作品的精神内涵有了更详实的认知。《三十二篆金刚经》让穿越唐宋的装帧绝技重现于世，整个卷轴展开全长73.4米，宛如一条五彩真龙，完美复刻失传的龙鳞装装帧工艺；《大国古风》集中国诗词、中国书画及中国古老书籍装帧艺术等于一体，以龙鳞装为载体，是浓缩了中国典型传统文化精髓的艺术再创造；《清·孙温绘程甲本图文馆藏版红楼梦》以软烟罗和云锦为底，经折装与龙鳞装结合，重现《红楼梦》百米长卷，经世游龙美若惊鸿，翩跹翻转若飞若扬，如泣如诉说尽红楼事……

而后的装帧体验环节中，张晓栋先生更是于现场亲自授艺，悉心指导。嘉宾们纷纷执起一刀一尺，用心践行张晓栋先生守护传承非遗技艺的初心。

园赋 | 龙临西山，五园盛启，境藏东西

古今风雅韵，尽付庭院中。在活动的最后，数十位嘉宾应邀前往世茂西山龙胤临泉美学样板间参观游览，或穿梭于花园庭院，静赏万物竞生长的葳蕤盛境；或座谈于龙胤汇会所，探讨关乎中式栖居的人居理想；或徜徉于临泉样板间，一睹“东西和鸣”之美学空间的妙绝……

临泉样板间以一卷书为灵感，以书为线索延展到各空间顶面及立面书的抽象造型，与张晓栋先生以书为媒创造复现龙鳞装的文化传承殊途同归，正因如此才有了此次龙鳞装艺术展跨界合作。当清雅含蓄、端庄丰华的东方精神境界与奔放热烈，简洁明了之西方审美技艺，共同化作西山之畔浓墨重彩之所在，三期新品——『和系』藏品合院的封面户型——临泉美学样板间亦于日前盛大开放。

临泉样板间采用双层立体庭院的设计，将花园层及首层庭院进行多维度的链接，形成了归庭、山水间、光舍、云厅、林涧等闲适空间；五重院，五重境，利用不同空间的叠加组合，留取了中国园林“叠石理水”的东方意境；同时运用西方建筑美学中对光线、材质连接室内外空间的妙法，着重凸显西式园林“黄金分割率”的功能主义；含蓄内敛的东方美学融合实用极简的西方设计，东魂西技辉映相生。

室内营造中，藏书阁前，拾级而上，推门而入，由玉石、铜、琉璃交织成一个当代美学语境。以书为线索延展至样板各空间顶面及立面书的抽象造型，以树为线索从藏书阁的丛林到会客厅的雨林再到园林景观, 无不与外界联系互动，道法自然；阔绰客厅中，整面大落地窗前户外景观无边界融入，传统中式元素与现代材质的完美结合、相互辉映；影视厅中，模拟空间舱设计将休闲意境从中式的朴雅转换为现代的超验奇趣……

秉持虔诚之心探寻千年文化精粹，将中国绚烂装帧技艺，复刻再现成当代艺术，方可成就文化新生的世所仰望；秉持虔诚之心追寻千年文脉，以传承千载的文化精华为内核，配以现代西式审美工艺，将其融入有生命的建筑，方可为其赋兴东魂西韵的华贵风采。院承紫禁，园藏西山，世茂·西山龙胤，以西山脚下东西和鸣的最美生活范式致敬中华营造，让中国人悠悠千载的人居精髓永续传承。