中国勘察设计协会传统建筑分会成立

中国勘察设计协会统建筑分会授牌仪式

9月20日、21日，中国勘察设计协会传统建筑分会成立大会暨中华建筑文化传承创新与新型城镇化高峰论坛在京举办，这标志着我国传统建筑领域首个行业协会正式成立。原城乡建设环境保护部部长、中国勘察设计协会名誉理事长叶如棠，中国勘察设计协会理事长王素卿，中国工程院院士张锦秋、马国馨，住房城乡建设部工程质量安全监管司调研员苗喜梅等出席了会议。张锦秋受邀担任传统建筑分会名誉会长，北京市古代建筑设计研究所所长马炳坚当选为传统建筑分会首届会长。会议由中设协副理事长王树平主持。

王素卿在讲话中指出，成立传统建筑分会，既是传承中华文化的需要，也是新型城镇化建设的需要。传统建筑是历史文化和民族文化的重要载体，承载着文化传承的重任。中华建筑文化需要我们用传统文化的内涵和人文精神来诠释，这是职业赋予我们设计者的历史责任。成立传统建筑分会，加强对传统建筑如何进行保护、传承的研究和引导，也是我们对于这份使命的珍视和责任所在。王素卿强调，在新型城镇化建设和发展中，新的建筑创意的产生、传统建筑文化的延伸及独具区域特色的城市面貌的实现，都离不开对传统建筑文化传承的研究，要挖掘、整理、恢复、发展和传播传统文化资源中的精华，创造出更加适应新型城镇化需要和时代需要的优秀作品，使传统建筑与现代建筑相互衬托、相互融合、相互借势、互为促进，为新型城镇化建设发挥时代的作用，这恰恰是传统建筑分会在新型城镇化建设中要注重和研究的问题。

王素卿还对传统建筑分会今后的工作提出了四点建议：一是要开展有针对性的调查研究，二是要搭建好信息交流平台，三是要突出专业人才的培养，四是要加强行业自律和引导工作。

会上，王树平宣读了《关于中国勘察设计协会成立传统建筑分会的决议》。与会代表审议并通过了《关于中国勘察设计协会传统建筑分会筹备工作报告》、《关于中国勘察设计协会传统建筑分会<工作条例>的报告》、《中国勘察设计协会传统建筑分会理事单位、常务理事单位候选名单》及《中国勘察设计协会传统建筑分会名誉会长、副会长、秘书长候选名单》。叶如棠、王素卿一起为传统建筑分会授牌。

马炳坚在就职讲话中指出，传统建筑分会成立后，将从以下10个方面入手开展工作。一是要加强中国传统建筑行业特点及政策法规、理论与实践的研究与交流，反映行业诉求，推动行业自律管理，维护行业合法权益。二是开展文物建筑保护及勘察设计规律的保护和探索，做好文物建筑和历史文化名城、名镇、名村的保护工作。三是开展不同民族、不同地域的建筑文化研究，从中汲取营养，同时，做好优秀建筑的评选，发挥评选评优的引领作用。四是与相关院校进行协调，调整、充实建筑学专业教育内容，培养既懂现代建筑，又懂中国传统建筑的工程建设人才。五是配合相关部门做好建筑设计从业人员的传统建筑知识再教育。六是开展相关的策划、规划和设计咨询，引导文化地产、旅游地产等规模化的建设项目健康发展。七是组织编写《中国当代民族建筑》丛书。八是组织编写《中国地方传统建筑营造大典》。九是与建材部门合作，做好已经失传传统建筑材料的恢复生产，同时，做好适合“中而新”、“新而中”建筑材料的研制和开发。十是联合相关媒体开展传统建筑文化的宣传工作。

张锦秋作了题为《从传统走向未来》的专题演讲。她指出，中华文化是民族的血脉、人民的精神家园，中国建筑传统文化正是中华文化的重要组成部分，是中华民族在中华大地长期生存实践中萌生、创造、发展出来的，充分体现了中国特色、民族特性、与时而进的时代特征，具有穿越时空的恒久魅力。中国建筑优秀传统文化的保护、研究、传承、创新、发展是一个永恒的主题，这个事业不可能毕其功于一役，需要有关仁人志士世世代代进行下去，这才能保证中国建筑之树永远常青于世界建筑之林。中国勘察设计协会传统建筑分会的成立，为有志于宏扬中国建筑优秀传统文化的人士提供了空前广阔的平台，大家在这个行业组织中可以更好地交流、切磋、合作、实践。

在中国勘察设计协会传统建筑分会成立大会暨中华建筑文化传承创新与新型城镇化高峰论坛上，中国工程院院士、全国勘察设计大师、北京市建筑设计研究院总建筑师马国馨，全国勘察设计大师、上海现代集团顾问总建筑师蔡镇钰分别对如何弘扬中华传统建筑文化，推动中华建筑优秀传统文化的保护、研究、传承、创新与发展，作了精彩演讲。此外，清华大学建筑学院教授单德启、东南大学建筑学院教授朱光亚、同济大学建筑学院教授常青、四川省建筑设计研究院院长李纯、中信建筑设计研究总院副院长肖伟、北京建筑大学教授范霄鹏、昆明理工大学建筑与城市规划学院教授王冬、上海建筑设计研究院有限公司总建筑师唐玉恩、苏州市设计院股份有限公司副院长靳建华分别作了题为《从建筑实践中感知“文化自信”、“文化自觉”、“文化自强”》、《历史文化主题的建筑设计讨论》、《新型城镇化中的风土谱系保存与活化》、《西南地域建筑文化实践研究探索》、《“荆楚派”建筑风格研究与应用》、《建筑学教育体系建构与传统建筑文化发展》、《“表达与再现”――民居与云南本土建筑创作》、《尊重、保护、利用――让历史建筑有尊严地走向未来》、《苏州古城旧建筑改造与再利用――以潘祖荫故居改造为例》的主题演讲。

论坛上，马炳坚代表传统建筑分会向清华大学等三所高校赠送了书籍。大会还同期召开了中华建筑文化传承创新与新型城镇化高峰论坛圆桌会议。来自行业主管部门、相关协会的领导及全国知名规划设计、文物修缮、施工监理、教育科研、材料生产、文化、旅游地产开发等单位的代表300多人出席了会议。