11月15日下午在798时代空间举办的“浮现-新锐艺术家邀请展”中，青年画家何翔宇参展的作品“立体系列”通过对“光与影的空间美感”的使用，表现出了东巴文化与西方抽象线画的碰撞。这些作品突出了青年画家独具时代特色的艺术融合。

“在参展的艺术家中，何翔宇是唯一一位关注艺术语言本身的抽象构成、材质的实验性、实体与虚幻空间转换的艺术家。何翔宇一方面吸收了西方现代抽象艺术的成果，另一方面，在我看来也是最重要的方面，就是在抽象的形式中注入了古代岩画和东巴文化的因素，从而使其抽象的艺术形态具有了远古的历史感和有力的精神指向，给人以审美的享受。同时，何翔宇在已有的艺术形态的基础上，通过实体的立体空间，对其形式给予转换，造成了虚实相生的独特视觉效果。”

著名艺术评论家-------邹跃进

2008-9-24完稿于上海

艺术家何翔宇简介

何翔宇

> 1986年10月生于辽宁省丹东市宽甸县，7岁习画

> 2004年考入沈阳师范大学美术学院油画系

> 2006年9月10日举办“心灵的激荡”个人展（沈阳）

> 2006年11月参加“风景写生五人作品联展”（沈阳）

> 2007年3月参加“桃夭”新锐四人联展（北京）

> 2007年4月举办“幻城”个人展（北京）

> 2007年4月参加“凝视”展——与法国艺术家尤亨利联展（北京）

> 2007年5月参加北京798艺术节（北京798艺术区） > > 为画而话 > > > 我所经历的时代与上一代没有过多的关联,历史在时空的变幻中是一个不完整的概念。我喜欢安然地沉浸在自己营造的幻境之中，不想描摹自然，只想通过自己的一种放松、感性而又理性的情绪去画画。这正是我所追求的非现实性、抽象性的幻想世界,画面所表达的是自己心灵的表述,也是对自然和人文世界的思索，抽象的语言让东西方的文明在自我的精神世界中得到构合与重建。 > > > 小黑人在我自己营造的自然空间里随意的舞动，将感性的绘画转入空间的绘画；其外部线条结合亚欧大陆的壁画符号,它是亚欧历史文化的生动写照,也是人类文明与发展的再现.。我融合色彩，表现空间的扩张，星云的变幻，光的诞生，水的涌现，山石的颤动，传达一种自然景象的幻境。 > > > 人类创造了文明,改变了世界。那么人类的艺术活动就应该表达自己的文明与发展。我想用自己特别的方式来感观这个世界，来描绘、创造、表达我心中的这个世界，文明的时空概念在画面里得到彻底的贯穿与融合。

（编辑：王佳琪）